Premio letterario biennale "Nelso Tracanelli" in lingua friulana e in lingua italiana
VIII Edizione

Resi noti i risultati.

Premio letterario biennale Nelso Tracanelli in lingua friulana e in lingua italiana – 8a edizione – Premiazione sabato 16 novembre 2019

Vincitori sezione poesia in lingua friulana

1° classificato:
Antonio Cosimo De Biasio (Cordenons – PN)
“A côre soro i clas”

2° classificata:
Daniela Turchetto (Concordia Sagittaria – VE)
“El sgiavapiere”

3° classificato:
Francesco Indrigo (San Vito al Tagliamento – PN)
“Olmis I”

Segnalato
Giacomo Vit (Bagnarola di Sesto al Reghena – PN)
“Siria 2019”

Vincitori sezione poesia in lingua italiana

1° classificata:
Daniela Raimondi (Saltrio – VA)
“Il volo”

2° classificato:
Angelo Taioli (Voghera – PV)
“Lo voglio vedere”

3° classificata:
Daniela Basti (Roma)
“Stamattina”

Segnalati:
Tiziana Monari (Prato)
“Tante piccole sedie rosse”

Alfredo Panetta (Settimo Milanese – MI)
“Acque Sante”

Vincitori sezione aneddoto in lingua friulana

1° classificata:
Eugenia Monego Ceiner (Tolmezzo – UD)
“Placido”

2° classificato:
Laurino Giovanni Nardin (San Vito al Torre – UD)
“Angosse”

3° classificato:
Eraldo Ius (San Vito al Tagliamento – PN)
“Gino dita Talpa”

---

A côre soro i clas

A côre soro i clas
In Gravo sot li’ ribis,
Te cuns stâ atent ai pas,
Ai pié, o no te rivis;
I clas i no stan fers,
Te te strambis cun nùo,
Ma se te tens i óe viers
Li’ canólis i zùo
Cuan che te pòis li’ siólis,
Che cuasi i no se pòio,
Sui clas, e tu te svòlis
Liséi come ‘na vóio.
A à dome clas la Gravo,
E l’ago ch’a no cor,
Se no ca e là ‘na bavo,
E nùio tor atòr;
Però chel nùio al èro
Al dut par te canai,
E ’des ch’a è la to sèro
Te às dome i dopomai.

---

Il volo

La voce di lui non mi taceva dentro.
Orbitavo ogni notte intorno alla sua assenza,
e ogni giorno imparavo di nuovo a morire.
Alle sei di mattina sono uscita sul balcone.
I passeri riempivano l’aria,
battevano le ali nella luce.
Li fissavo, le orecchie colme di quel suono felice.
Loro appartengono al regno dei cieli – ho pensato,
mentre noi restiamo qui, sulla terra,
ruotando senza senso fra le povere cose del mondo.
È allora che ho sentito una fretta nei piedi.
Sono corsa dalla bambina,
l’ho presa fra le braccia e l’ho portata sul balcone.
Fissavo sette piani più sotto:
il piccolo corpo stretto al mio corpo,
i suoi occhi sepolti nel mio vestito a fiori.
Sarà un attimo – le ho sussurrato,
un gesto semplice, solo un abbraccio più forte.
La bambina dormiva.
Sentivo il vapore del suo fiato sulla pelle. È un gioco – le ho detto.
Volammo senza rumore
brillando nella luce del mattino
come schegge d’oro degli affreschi.
Fu il nostro modo per interrompere l’attesa.
La nostra fu sono una fuga d’amore.

(Roma. Quartiere Prenestino. Una madre di 41 anni si getta dal balcone del settimo piano suicidandosi con la figlia di 8. La donna stava vivendo un momento molto difficile in seguito alla morte del compagno).

---